Konzern
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Konzern
|
die Konzerne
|
| Genitivo | des Konzerns des Konzernes
|
der Konzerne
|
| Dativo | dem Konzern
|
den Konzernen
|
| Akuzativo | den Konzern
|
die Konzerne
|
 | Silabseparo |
- Kon·zern, plurnombro: Kon·zer·ne
 | Elparolo |
- IFA: kɔnˈʦɛʁn , plurnombro: kɔnˈʦɛʁnə
, plurnombro: —
Signifoj
redakti
- (Wirtschaftskonzern) konzerno, konsorcio, trusto, ekonomia unuiĝo de jure memstaraj entreprenoj sub unu komuna centra direkcio
- (Konzerne bilden) konzerni
Signifoj en la germana:
- [1] Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
 | Deveno |
- el la angla concern → en „entrepreno“, prunto el la 20a jarcento; konstruita el la verbo concern = koncerni; über französisch concerner aus mittellateinisch: concernere = beachten, berücksichtigen; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb cernere = sichten, gewahren [1][2]
 | Hiperonimoj |
 | Hiponimoj |
- [1] Mischkonzern, Staatskonzern, Vertragskonzern, Weltkonzern
- [1] Atomkonzern, Autokonzern, Automobilkonzern, Baukonzern, Chemiekonzern, Energiekonzern, Finanzkonzern, Gaskonzern, Handelskonzern, Medienkonzern, Ölkonzern, Raumfahrtkonzern, Reisekonzern, Rüstungskonzern, Stahlkonzern, Stromkonzern, Technologiekonzern, Touristikkonzern, Versicherungskonzern
 | Ekzemploj |
- Siemens ist ein großer Konzern.→
- [1] Konzerne haben eine große Bedeutung für die Wirtschaft.
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- [1] Konzernbildung, Konzernchef, Konzernergebnis, Konzerngewinn, Konzernmutter, Konzernsitz, Konzernspitze, Konzernstruktur, Konzernumsatz, Konzernzentrale
- [1] konzernintern, konzernweit
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Germanlingva Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Konzern"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konzern“
- [1] canoo.net „Konzern“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konzern“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 440.
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 527.