Helsingforso
Esperanto redakti
Substantivo
redakti
| Nominativo | Helsingforso |
|---|---|
| Akuzativo | Helsingforson |
Signifoj
redakti
- (ĉefurbo; arkaika) ĉefurbo de Finnlando (finne "Helsinki", svede "Helsingfors")
- Rimarkoj: Tiu formo estas kreita el la svedlingva nomo de la urbo Helsingfors. Kiam Esperanto estis publikigita, la sveda havis en Finnlando multe pli fortan rolon ol nun, kaj pro tio kelkaj uzis la svedan nomon kiel fonto de la esperanta nomo. Kiam poste pozicio de la finna lingvo en Finnlando fortiĝis, esperantistoj komencis uzi la nomon Helsinko, kiu estas kreita el la finna nomo Helsinki.
- Sinonimoj: Helsinko (kutima formo)
- Kelkaj loknomoj en Skandinavio: Alando | Balta Maro | Botnia Golfo | Gotlando | Helsinko (Helsingforso) | Norda Kabo | Oslo | Skandinavio | Stokholmo | Upsalo
Tradukoj
redakti
- Por ĉiuj signifoj vidu tradukojn sub Helsinko
 | Referencoj kaj literaturo |