Besteck

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): besteck

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Besteck	die Bestecke
Genitivo	des Bestecks des Besteckes	der Bestecke
Dativo	dem Besteck	den Bestecken
Akuzativo	das Besteck	die Bestecke

Silabseparo

Be·steck, plurnombro: Be·ste·cke

Prononco

IFA:  bəˈʃtɛk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

1. manĝilaro, ingo
2. (medicino) ilaro por operacioj

Deveno

derivado de la verbo bestecken, „etwas durch Hineinstecken mit etwas versehen“, bezeichnete zunächst ein Futteral, in das ein Satz von Werkzeugen gesteckt wird, später die Werkzeuge selbst

Hiponimoj

[1] Essbesteck, Essstäbchen, Fischbesteck, Gabel, Göffel, Hummerbesteck, Kaffeebesteck, Kinderbesteck, Kunststoffbesteck, Löffel, Messer, Metallbesteck, Plastikbesteck, Schneckenbesteeck, Servicebesteck, Silberbesteck, Zange

[1, 2] Einwegbesteck, Mehrwegbesteck

[2] Infusionsbesteck, Operationsbesteck

Ekzemploj

[1] Mit sauberem Besteck schmeckt es besser.

[2] Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.

[3] Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Besteckfach, Besteckkasten, Besteckkorb, Besteckschubfach, Besteckschublade, Bestecktasche

Drogenbesteck

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Besteck“, Seite 270.

[1–3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Besteck

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besteck“

[1] canoo.net „Besteck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Besteck“.

[1, 2] The Free Dictionary „Besteck“

[1–3] Duden enrete „Besteck“

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Besteck“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Besteck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „21110“

Fontoj kaj citaĵoj