ĉiam

Esperanto

 Adverbo,  Tabelvorto

Signifoj

1. je ĉiu tempo: dum la tuta pasinteco, dum la tuta estonteco
2. senhalte (ne nepre por ĉiam)

Ekzemploj

Ŝi estis ĉiam silenta kaj enpensa, sed nun ĝi fariĝis ankoraŭ pli multe.

Ŝi ĉiam estas gaja.

Ni ĉiam aĉetas en la sama vendejo.

En Egiptio ĉiam estas bele.

Derivaĵoj

• ĉiama
• porĉiama
• porĉiame

Frazaĵoj

por ĉiam

Tabelvortoj

	-a (kvalito)	-al (kaŭzo)	-am (tempo)	-e (loko)	-el (maniero)	-es (aparteno)	-o (aĵo, afero)	-om (kvanto)	-u (indidividuo, situacio)
ĉi- (tutampleksa)	ĉia	ĉial	ĉiam	ĉie	ĉiel	ĉies	ĉio	ĉiom	ĉiu
i- (nedifinita)	ia	ial	iam	ie	iel	ies	io	iom	iu
ki- (demando/rilatovorto)	kia	kial	kiam	kie	kiel	kies	kio	kiom	kiu
neni- (nea vorto)	nenia	nenial	neniam	nenie	neniel	nenies	nenio	neniom	neniu
ti- (montrovorto)	tia	tial	tiam	tie	tiel	ties	tio	tiom	tiu

Tradukoj

   

angla: 1. always → en franca: 1. toujours → fr germana: 1. immer → de hispana: siempre → es kroata: 1. uvijek → hr

pola: 1. zawsze → pl portugala: 1. sempre → pt rusa: 1. всегда → ru sveda: 1. alltid → sv Volapuko: 1. ai → vo

Referencoj kaj literaturo

• ĉiam
•  ĉiam
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉiam".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉiam"
• La Simpla Vortaro, „ĉiam“.
•  ĉiam

Fontoj kaj citaĵoj