ĉefurbo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ĉefurbo	ĉefurboj
Akuzativo	ĉefurbon	ĉefurbojn

 ĉef(o) + urb(o) + o ( eo , SB )

Prononco

• IFA:  /t͡ʃeˈfurbo/ 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (politiko) urbo kie troviĝas la oficiala registara sidejo de lando, ŝtato aŭ provinco

   Vaŝingtono estas la ĉefurbo de Usono.

2. (figursenca) urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto

   Lasvegaso estas la ĉefurbo de hazardludado kaj la ĉefurbo de peko.

Tradukoj

   

angla: capital → en franca: capitale → fr ina germana: Hauptstadt → de ina hispana: capital → es ina nederlanda: hoofdstad → nl

portugala: capital → pt ina rumana: capitală → ro sveda: huvudstad → sv ukraina: столиця → uk Volapuko: cifazif → vo

Referencoj kaj literaturo

•  ĉefurbo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "ĉefurbo".
• La Simpla Vortaro, „ĉefurbo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ĉefurbo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "ĉefurbo"